vineri, 31 octombrie 2014

REZULTATELE CONCURSULUI NAŢIONAL DE PROZĂ SCURTĂ „RADU ROSETTI” EDIŢIA a XVI-a 2014

CATEGORIA DE VÂRSTĂ
PREMIUL
NUME, PRENUME
LOCALIATTEA
10 – 15 ani
I
SĂLBATECU VLAD
ONEŞTI
II
TORGE MARA
CLUJ-NAPOCA
III
ANGHENE GABRIEL
ONEŞTI
MENŢIUNE I
DIMA
ELENA MĂDĂLINA
ONEŞTI
MENŢIUNE II
CHIRCU CRISTIANA
ONEŞTI
MENŢIUNE III
MATEI MIRUNA
BUCUREŞTI
16 – 20 ani
I
CRISTACHE CRINA
CĂLĂRAŞI
II
BRAŞOAVĂ
DANA ŞTEFANIA
TG. JIU
III
BOTÎLCĂ
CRISTINA MIHAELA
GRUIU-ILFOV
MENŢIUNE I
LUCEAC DAVID
RĂDĂUŢI
MENŢIUNE II
NASTASIU
RALUCA IONELA
ONEŞTI
MENŢIUNE III
ABABEI
SANDA EVELINA
SCĂRIGA-BACĂU
21 – 35 ani
I
IONESCU-LUPEANU
MIHAI BOGDAN
BUCUREŞTI
II
ARDELEAN CORNELIA MARA
CLUJ-NAPOCA
III
POPESCU MARINA
BUCUREŞTI
MENŢIUNE I
ŞIMONAŢI CLAUDIU-NICOLAE
ORĂŞTIE-HUNEDOARA
MENŢIUNE II
ZAHARIA
ANCA-ELENA
BRAŞOV
MENŢIUNE III
TEREBESI ANDREEA ALEXANDRA
PITEŞTI


PREMIUL REVISTEI „13 PLUS”
LĂZĂRESCU ADRIAN VASILE
(10-15 ani)
DOFTEANA


PREMIUL REVISTEI „ATENEU”
LUCACI
ANDREEA ROBERTA (16-20 de ani)
ONEŞTI

miercuri, 29 octombrie 2014

PROGRAMUL ACTIVITĂŢILOR CULTURALE pentru luna NOIEMBRIE

DATA
EVENIMENT
TEMA / ARTISTUL
LOCUL
DESFĂŞURĂRII
6
ora 17:30
Recital de pian în deschiderea Stagiunii artistice 2014-2015
Lector univ. dr. Lucian GHEJU
Academia de Muzică „Gheorghe Dima” Cluj-Napoca
Spațiul multifuncțional
7 – 8
orele 16:00-2:00
Expoziții, spectacole, concerte, ateliere, videoproiecții
NOCTURNA BIBLIOTECII ONEȘTENE
eveniment sub egida ANBPR
Toate spațiile de bibliotecă
13
ora 17:00
Expoziție de
pictură și sculptură
Fuziunea Artelor”
Ovidiu Mihai IRIMIA,
Gertruda, Lucia Francesca și
Gerard Daniel CAITAR
Spațiul expoziţional
17
ora 17:00
Lansare de carte
Considerații DAN PURIC”
de prof. Lia VORNICU
Aula bibliotecii
17
ora 17:00
Expoziții, spectacole, videoproiecții
ZIUA INTERNAȚIONALĂ A ELEVULUI
Aula bibliotecii,
alte spații
18 și 19
ora 11:00
Videoproiecție muzicală
Madama Butterfly” de Franz Lehár
Coordonator: Viorica PURDEL
Aula bibliotecii
19
ora 17:00
Videoproiecţie pe teme turistice
Ochiul muntelui”
C.E.T.M. ,,Şandru”
preşedinte Gh. ISTRATE
Aula bibliotecii
20
ora 18:00
Concert aniversar
CORALA „ARMONIA”
Dirijor: prof. Iulian MUNTEANU
Spațiul multifuncțional
25
ora 11:00
Videoproiecție muzicală
Văduva veselă” de Giacomo Puccini
Coordonator: Viorica PURDEL
Aula bibliotecii
26
ora 14:00
Jurizarea și publicarea premiilor
CONCURSUL NAȚIONAL DE EX-LIBRIS
Președintele juriului: prof. dr. Aurel STANCIU
Sala Proiecte culturale
28
ora 16:00
Expoziție de artă plastică
JOCURILE COPILĂRIEI”
Asociația de Tineret ONESTIN
Holul principal

ATELIERE:
luni, joi
14-16
Atelier de şah
Antrenor: Emil PALADE
Proiecte culturale
Filiala „Cosânzeana”
miercuri
12, 26
ora 9:00
Atelier de quilling
Cuconet Quilling
Îndr.: ed. Ana-Ortanza MATEI
Proiecte culturale
miercuri, joi, orele
14-16
Atelier de teatru
TRUPA „ALFA”
coord.: bibl. Nicoleta SĂLBATECU
șef serviciu RPPD Doina BRUMĂ
Aula bibliotecii
joi 13, 27
ora 17:00
sâmbătă
8, 22 ora 11
Cerc de dezbateri academice
Îndrumător prof. Constantin STĂCESCU
Proiecte culturale

Aula bibliotecii
marţi, vineri
orele
15.00 – 16.30
Atelier limbi străine
Atelier de conversaţie în limba franceză pentru toate vârstele
coordonatori: Patrick şi Lucica PENVERNE
Proiecte culturale


EXPOZIŢII DE CARTE:
1 – 15
Expoziţie de carte
ALEXANDRU MITRU 1914 – 1989
6 noiembrie 2014 - 100 ani de la naştere
Sala de lectură copii
1 – 15
Expoziţie de carte
GHEORGHE ASACHI 1788 – 1869
12 noiembrie 2014 - 145 de ani de la moarte
Sala de lectură adulţi
1 - 30
Expoziţie de carte
1 NOIEMBRIE
ZIUA RADIODIFUZIUNII ROMÂNE
Sala Internet adulţi
1 - 30
Expoziţie de carte
ALEXANDRU VLAHUŢĂ 1858 – 1919
19 noiembrie 2014 - 95 ani de la moarte
Secția copii
1 - 30
Expoziţie de carte
NINA CASSIAN 1924 - 2014
19 noiembrie 2014 - 90 ani de la naştere
Filiala „Cosânzeana”
1 - 30
Expoziţie de carte
NICOLAE MANOLESCU n.1939
27 noiembrie 2014 - 75 ani de viață
Secţia adulţi
17 - 30
Expoziţie de carte
20 NOIEMBRIE
ZIUA UNIVERSALĂ A COPILULUI
Sala de lectură copii
17 – 30
Expoziţie de carte
Henri de TOULOUSE-LAUTREC
1864-1901
24 noiembrie 2014 - 150 ani de la naştere
Sala de lectură adulți


marți, 28 octombrie 2014

Lansare de carte


CASTELUL TOAMNEI

E toamnă iar...
Mulţi dintre cei care citesc aceste rânduri vor spune: “Ei, şi ce dacă? Au mai fost toamne, vor mai fi, ce mare noutate?”
Este foarte adevărat, doar că noi suntem alţii parcă în fiecare an şi o trăim de fiecare dată altfel.
Vă mai amintiţi cum era toamna când eraţi în clasa a IV-a? Dacă vă este greu să vă amintiţi, vă rog să-i priviţi pe prichindeii clasei 
a IV-a A a Şcolii Gimnaziale “Sfântul Voievod Ştefan cel Mare” din Oneşti.
Pentru ei toamna este un lucru foarte serios! Acum trebuie să faci cele mai frumoase compuneri, cele mai frumoase tablouri, colaje. Pentru asta s-au pregătit din timp: au presat flori, frunze, petale. S-au aprovizionat cu hârtie colorată şi alte materiale. Dar lucrul cel mai de preţ în această activitate este pasiunea şi răbdarea. Se pare că ei nu duc lipsă de aşa ceva. Este de asemenea necesar să găseşti un loc care să te inspire. De acest lucru s-a ocupat doamna învăţătoare Claudia Udrea. A căutat şi a tot căutat şi s-a oprit la bibliotecă. Aici au poposit şi împreună s-au gândit că doar nişte colaje foarte frumoase şi compunerile care mai de care mai măiestre nu vor convinge pe măreaţa toamnă să fie blândă şi darnică în arome şi culori. Ele trebuie păstrate cu grijă, arătate tuturor şi mai ales trebuie să poarte şi un nume.
Să nu credeţi că a fost uşor! Câţi copii, atâtea idei! Dar pentru că Angello şi Maria s-au gândit să o întruchipeze pe prinţesa Toamnă, ideea s-a desprins repede: o prinţesă are nevoie de un castel.
Şi aşa, întâlnirea lor de la bibliotecă s-a numit “Castelul Toamnei”.
M-au rugat să vă fac invitaţia de a vizita acest “castel” făurit de ei. El este întruchipat de lucrările expuse în holul din faţa Secţiei pentru copii şi sunt atent supravegheate de prinţesa Toamnă.
Acum pot să vă dezvăluiesc că alegerea doamnei învăţătoare nu a fost întâmplătoare.
De fapt anul acesta Biblioteca Municipală “Radu Rosetti” continuă Proiectul de Parteneriat Educaţional “Biblioteca - alegerea potrivită” început anul trecut. Desigur, cu eroii de mai sus ne vom mai întâlni pe tot parcursul anului şcolar.
Să fiţi cu ochii pe noi, pentru că şi în acest an ne-am propus să avem întâlniri interesante!



Rodica ZAHARIA - bibliotecar

Festivitate de premiere

Municipiul Oneşti
Biblioteca Municipală ,,Radu Rosetti”


organizează

Joi, 30 octombrie 2014, ora 1400

festivitatea de premiere a lucrărilor la


CONCURSUL NAŢIONAL 
DE PROZĂ SCURTĂ
,,RADU ROSETTI
Ediţia a XVI-a


preşedintele juriului: scriitorul
GHEORGHE IZBĂŞESCU

membrii juriului:
RADU ALDULESCU, NICOLAE OPREA,
RADU VOINESCU, VASILE SPIRIDON,
ŞTEFAN ION GHILIMESCU,
DUMITRU AUGUSTIN DOMAN,
ADRIAN JICU, PETRE ISACHI


INTRAREA LIBERĂ

vineri, 24 octombrie 2014

DRAGA MEA PRIETENĂ!

Un apelativ prin care Mihaela m-a consemnat încă de la primul contact virtual, după întâlnirea noastră de la Conferinţa Naţională Biblionet din 2013 de la Bucureşti.
Ne-am împrietenit la o întâlnire profesională şi am continuat în mediul virtual, acolo unde Mihaela este foarte activă şi unde, luând iniţiativa, mi-a dăruit o poezie. Poezie pe care mi-a dăruit-o cu generozitatea unui creator care debordează de imaginaţie şi har artistic.
M-a surprins plăcut chiar dacă poezia era tristă, dându-mi seama doar ca cititor de poezie, că este un poet deja format:
M-am întâlnit cu timpul
M-am întâlnit cu timpul într-o seară.
Fuma secunde-uşor, fără regret
Şi mesteca minutele,-ntr-o doară
Uitându-se, la mine prea discret.


Eu am pierdut şi zilele din mână
Pe caldarâm mergeau ceasuri tăcând
S-a aşezat, în plete, noua brumă
Când l-am simţit, spre mine-ncet, urcând.

Mătasea lui, când m-a atins pe faţă
În suflet, picurându-mi nostalgii,
Am vrut, să-nnod atingerea...cu-o aţă
Dar am aflat că pleci fără să vii.

M-am întâlnit cu timpul într-o seară.
Purta pe braţe toamna, grea cu ploi,
I-am spus, de tine, simplu, într-o doară
Şi mi-a trimis îngheţul dintre noi.

Eu i-am postat pe blog, pe pagina “Cutia cu poezii” această primă poezie, apoi altele, invitând-o totdată să ne facă o vizită. Am convenit că cel mai potrivit moment ar fi ... toamna.
Sunt câteva coincidenţe care ne-au legat sufleteşte. Primul ar fi că amândouă iubim toamna, toamna în care mie îmi place să respir şi din care Mihaela nu mai conteneşte a se inspira. Culorile toamnei pe care eu le vizualizez şi le imortalizez, uneori, fotografic, ea le împleteşte în versuri.
Mai avem şi alte lucruri în comun înafară de profesia de bibliotecar şi modul în care ştim să ne-o onorăm.
De exemplu pisicile: eu mi le fotografiez, Mihaela le dedică poezii.
O altă coincidenţă frumoasă a fost apropierea Mihaelei de descendenţii familiei Chrissovelony, familie de bancheri-aristocraţi care a impus ca un punct de reper localitatea Ghidigeni în perioada interbelică, conacul acestei familii fiind un loc de refugiu dar şi de întâlniri ale aristocraţiei româneşti şi chiar a capetelor încoronate ale României din acea vreme.
Jean Chryssovelony – „o inteligenţă sclipitoare, creator, finanţator şi preşedinte al formaţiunii de transporturi automilitare „Regin Maria” în timp de război fiind prieten cu Maruca Enescu (Maria Cantacuzino-Enescu) este prezent ca însoţitor al acesteia în drumul spre Tescani în volumul „Lumini şi umbre” (Oneşti: Aristarc, 2000), pe care biblioteca noastra îl deţine, şi pe care i l-am împrumutat acum ceva timp spre documentare Mihaelei. Mihaela Gudană fiind cea care a realizat în anul 2014 Monografia comunei Ghidigeni ( Editura Armonii Culturale din Adjud).
Armonia culorilor toamnei sigur ne v-a urmări relaţia de prietenie şi ne v-a oferi şi alte momente de revelaţie artistică.
Una din poeziile dăruite de către buna mea prietenă va este o poezie în care mă regăsesc, acum în toamnă şi din dorinţa reîntregiri familiei mele formate din două suflete pereche:

Toamna noastră
Privind în urmă, vara, ne părăseşte tristă,
Lăsând într-o poveste toţi macii din iubiri,
Cuvintele alese din amintiri rezistă
În valul nebuniei, descoperind simţiri.

Azi, vine toamna noastră, cu soarele în suflet,
Să ne îmbrace galben când împărţim priviri
Ne căutăm prin lume cu ruginiu în plânset
Dar ne-om găsi în ploaie, făcând mărturisiri.

Lăsăm în urmă timpul şi împărţim azi toate
Când ne cuprinde toamna, nu ne găsească trişti!
Suntem doi şi-mpreună iubim doar cât se poate
Şi-aud cum depărtarea îmi strigă că exişti.

Îți dăruiesc o toamnă, cu tot ce ea înseamnă
Prin anii vieţii noastre adie vântul nou,
Iubirea noastră mare în anotimp ne cheamă,
Să retrăim o vrajă adusă de-un ecou.


Invitaţii Mihaelei au fost alţi doi buni prieteni, poeta Elena Spiridon şi prozatorul Dan Hăşdean. Aceştia chiar dacă până acum s-au întâlnit, şi-au împărtăşit artistic exprerienţa şi talentul doar în mediu virtual, au reuşit prin întâlnirea din 23 octombrie în Aula Bibliotecii oneştene, să demonstreze că utilizând orice mijloc de exprimare nu poate fi decât benefic pentru actul artistic.
Şi cum să nu fie benefic atunci când în sală, pe lângă prietenii dragi ai bibliotecii au fost prezenţi tinerii. Unii dintre ei fiind protagoniştii unor recitări extrem de reuşite din poezia Mihaelei Gudană.

Sensibilii noştri recitatori, Ana Maria Vieru, Elena Bulai, Rareş Niculescu (CN „Grigore Moisil”, mulţumim dnei profesoare Gabriela Gârmacea pentru interesului acordat evenimentului bibliotecii) şi Paula Toderaşcu (CN „Dimitrie Cantemir” - voluntar în cadrul bibliotecii) au dat dovadă şi de implicare în reprezentaţia scenică, fără inhibiţii ci doar pătruşi de emoţia din poezia alesă spre a fi recitată.

Un alt internaut poet, dna profesoara Mariana Bendou fiind prezentă la eveniment a ţinut să-şi exprime impresiile, dânsa făcând o invitaţie la Clubul Expresia ideii celor trei scriitori.

Fiecare dintre cei care au intervenit în cadrul evenimentului a fost determinat să recite poeziile prezente în vomulul „Locuiesc în tine” al Mihaelei, emoţionaţi de profunzimea sentimentelor exprimate, inspiraţi fiind de culorile toamnei în care „cresc frunzele” în „culori de suflet”.


Doina Lili Bălcănaşu - bibliotecar


Mihaela Gudană s-a născut pe 1.05.1969 în orașul Tecuci, jud. Galați. Locuieşte în comuna Ghidigeni, judeţul Galaţi.
Din noiembrie 1993 până în prezent este bibliotecar la biblioteca din localitate.
A absolvit Facultatea de Litere a Universității “Dunărea de Jos” Galați.
A lucrat timp de trei ani la culegerea datelor pentru realizarea Monografiei comunei Ghidigeni, lucrare ce a vazut lumina tiparului in luna aprilie a acestui an la Editura Armonii Culturale din Adjud.
A început așa-zisa viață literară în anul 2011, la îndemnul unui prieten poet, după ce, în anii tinereții scria poezie, fără să aibă curajul de a publica.
A debutat în Revista culturală “Axis Libri”, brand cultural gălăţean, apoi, a publicat periodic în revista “Asociaţia”, buletinul informativ al Bibliotecii Judeţene “V.A. Urechia” Galați.
A publicat poezii în :
  • Antologia “Confesiuni în virtual”, lucrare apărută cu sprijinul administraţiei site-ului literar Confluenţe lirice, la Editura Pim.
  • Antologia lirică Ceasuri de mătase”, Editura “Armonii Culturale, Adjud, 2013”. Menționez că la această antologie am lucrat cu drag, deoarece am fost coordonatorul lucrării.
  • Revista “Negru pe alb” dar şi poezie pentru copii, în cea care se numeşte “Castelul fermecat”. Aceste două reviste apar pe site-ul Negru pe alb, atât on line cât şi în format tipărit.
  • Revista “Tecuciul literar artistic”, nr. 37/ octombrie 2013, revistă de cultură, opinie și informare, lucrare aflată sub îngrijirea poetei Eleonora Stamate.
  • Buletinul informativ pentru bibliotecile publice din județul Galați, nr. 3/ septembrie 2013.
  • Revista “Cervantes” ,Revistă internațională de cultură, nr. 11/ noiembrie 2013 și nr. 12/ ianuarie-februarie 2014
  • Revista „Boema” Revistă literară, apare sub egida Asociației Scriitorilor pentru Promovarea Realizărilor Artistice
  • Antologia Lira de foc”, Editura InfoRapArt, Galați, mai 2014.
  • Realizează articole pentru buletinul informativ al Asociaţie ANBPR, filiala Galaţi, şi deasemeni publică poezii în această publicaţie.
Volume personale:
- Volumul de poezii „Locuiesc în tine”, Editura Armonii Culturale, Adjud, aprilie 2014;
- Monografia comunei Ghidigeni, Editura Armonii Culturale, Adjud, aprilie 2014;
Activează şi pe alte site-uri de cultură şi artă: Negru pe alb, Confluenţe lirice, Cleopatra, Esenţe, Armonii culturale, Cafeneaua literară, Amprente literare.
Activează în următoarele grupuri deschise pe site-uri literare: Arta conversaţiei, Cervantes – RevistăInternaţională de cultură, Celemaifrumoasepoezii de dragoste, Arta poetică, Grupul celor şapte, BVAU, De dragoste- muzică şi poezie, Poezie, Fii Galaţiului de pe alte meleaguri, Scriitorii de azi, Grupul meu de poeţi, Poezia de suflet , Popas pentru suflet şi altele. 

Elena Spiridon este născută la data de 12 februarie1964 în localitatea Flămânzi, judeţul Botoşani. Toată copilăria a fost sub semnul muncii și ştrengăriei .
Școala Gimanzială a făcut-o in localiatea natală. Între anii 1978 şi 1982 urmează cursurile Liceului Pedagogic Botoşani. În 1986 se stabileşte prin casătorie în localitatea Şinca Veche, Braşov, unde lucrează ca învățător, apoi profesor. Urmează cursurile Universităţii Transilvania, institutor-desen, apoi facultatea de psihologie ,,Spiru Haret”-Braşov și masterul în consiliere psihopedagogică tot la Universitatea Transilvania
Debuteză în revista,,Familia” din Serbia în nr.56 din 2010 cu poezia ,,Prin gaura cheii”. Continuă să publice în această revistă care are difuzare în 20 de ţări, pănă în ziua de azi. De asemenea publică în revistele online ,, Esenţe”, ,,Negru pe alb”, ,,Confluenţe româneşti”, ,,Confluenţe lirice”, ,,Rețeaua literară”. A fost cooptată în proiectul revistei ,,Singur” ,, Întoarcerea poetului risipitor”, unde a reușit să scoată primul volum de versuri ,,Desculță-n rouă”, editura Singur, Târgoviște, ianuarie 2013.
Are poezii în antologia ,,Cărticica de Crăciun”, ed. Maria Cristina, 2011, ,,Rugă fără sfârșit- cel mai lung poem pentru cartea recordurilor”, ed. Națiunea , 2012”, ,,Cărticica cu ghicitori”,
ed. Armonii Culturale, 2012, ,,Antologie de ...râsoterapie”, ed. Armonii Culturale, 2013, ,,Ceasuri de mătase”, ed. Armonii Culturale, 2013,Antologiile revistei ,, Singur” 2014 ,,Poezii pentru mama”(carte în curs de tipărire) şi online ,,Bucuriile iernii”, pe site-ul ,,Negru pe alb”, ,,Esenţe”.
Activitate publicistică:
Este redactor la revista ,, Familia”- Serbia (corespondent România), ,,el, învățătorul”, şi cea pentru copii ,,Castelul fermecat” ( revistă în parteneriat cu ,,Florile Dalbe”,R. Moldova) şi ,, XMagic”. De asemenea publică în revistele ,,Peniţa de aur”, ,,Dor de Dor”, ,,Singur”,,,Luceafărul”
Premii:
Premiul I pentru poemul ,, Copilul meu” în cadrul Concursul Internațional Vasile Pogor , ,, Învingător prin artă” Iași, 2012.
Premiul I pentru lucrarea ,,Descultă-n rouă” Concursul Internațional Vasile Pogor ,, Învingător prin artă” Iași, 2013.
În 2011 primește Premiul II cu poezia ,,Pământule, frate bun” la Simpozionul Internațional Vasile Pogor, Iași ,,Verde inseamnă viață”.
Premiul II- Concursul național de reviste, Iași 2014
Premiul III – Concursul Smile21 ,, Timpul iubirii- Prieteni de suflet”, 2013
Mențiunea II- Concursul Național de Poezie ,,Dor de dor”, Călărași, 2013
Menţiune – Consursul Internaţional ,,Dor de Eminescu”, 2014
Mențiunea I- ,,Dropia de aur”- Dor Mărunt , 2014
Crezul ei este preluat din crezul lui Brâncuşi, adica limpezirea operei" pentru că ceea ce este real nu este forma exterioară, ci ideea, esenţa lucrurilor". De asemenea este fascinată de filozofia perpendicularei.

Prozatorul Dan Hasdean s-a nascut in localitatea Sticlăria, jud, Iasi, la data de 15

 august 1962. De 14 ani locuieste in Grecia, la Atena, impreuna cu familia.


Facand parte din colectivul redactional al publicatiei on line cu caracter generalist

 Optimal Media, si editata de Compania Optimal Media Solution, desfasoara o 

activitate publicistica bogata de-a lungul timpului.


Scrie si literatura pentru copii, colaborand intens cu portalul Literatura Copii, fiind un

 apreciat al acestora.
Dupa mai multi ani de lucru, ani in care asterne pe hartie cateva romane, si le pastreaza aproape de sufletul sau, in cele din urma, sfatuit de cativa preteni apropiati, se hotaraste sa trimita la tipar primul volum, cel ce a vazut lumina anul acesta, la Editura Zorio.
Din cele cinci carti terminate selecteaza dupa cum simte, pe cea care a fost mai aproape de sufletul domniei sale. Este vorba despre volumul de povestiri si amintiri in care scrie despre locurile natale, despre copilarie si vremuri trecute, volumul fiind intitulat foarte sugestiv “Locul in care intorc ulii”, ce va fi lansat la Targul de carte Gaudeamus, la Bucuresti in luna noiembrie. Dar cartea deja se afla la raftul librariei Eminescu din capitală.
Se afla in lucru, intr-o faza de inceput, un roman ce va fi realizat in colaborare cu doamna Mihaela Gudană, astfel, opera avand un autor colectiv. 

miercuri, 22 octombrie 2014

Corect pe româneşte

ALTERCAŢIE

Multor oameni li se pare mai elegant neologicul altercaţie pe care îl folosesc însă deseori greşit:
Mai multe persoane au fost reţinute, ieri, în urma altercaţiei [încăierare şi vătămare corporală] care a a vut loc, cu o zi în urmă, în cartierul Ferentari din Bucureşti, între membri ai clanului Stoacă şi cei ai unei alte familii”,
Altercaţia după ce victima a fost împunsă cu cuţitul şi băgată în spital – a luat sfârşit”.
Din enunţurile de mai sus, reiese că autorii acestora confundă cuvântul altercaţie fie cu „bătaia”, cu „molestarea fizică” (în primul caz), fie cu „ceartă” însoţită de agresiuni fizice (în ultimul caz). În realitate, prin altercaţie se înţelege, doar un „schimb violent de cuvinte între două sau mai multe persoane”.
(Rădulescu, Ilie-Ştefan „Erori flagrante de exprimare: radiografie critică a limbajului cotidian”, Bucureşti: Editura Niculescu, 2007)

Până la o nouă întâlnire, vă doresc clipe frumoase, fără altercaţii şi vă salut, corect pe româneşte!


Diana Diţu, bibliotecar-arhivist