miercuri, 22 octombrie 2014

Corect pe româneşte

ALTERCAŢIE

Multor oameni li se pare mai elegant neologicul altercaţie pe care îl folosesc însă deseori greşit:
Mai multe persoane au fost reţinute, ieri, în urma altercaţiei [încăierare şi vătămare corporală] care a a vut loc, cu o zi în urmă, în cartierul Ferentari din Bucureşti, între membri ai clanului Stoacă şi cei ai unei alte familii”,
Altercaţia după ce victima a fost împunsă cu cuţitul şi băgată în spital – a luat sfârşit”.
Din enunţurile de mai sus, reiese că autorii acestora confundă cuvântul altercaţie fie cu „bătaia”, cu „molestarea fizică” (în primul caz), fie cu „ceartă” însoţită de agresiuni fizice (în ultimul caz). În realitate, prin altercaţie se înţelege, doar un „schimb violent de cuvinte între două sau mai multe persoane”.
(Rădulescu, Ilie-Ştefan „Erori flagrante de exprimare: radiografie critică a limbajului cotidian”, Bucureşti: Editura Niculescu, 2007)

Până la o nouă întâlnire, vă doresc clipe frumoase, fără altercaţii şi vă salut, corect pe româneşte!


Diana Diţu, bibliotecar-arhivist



vineri, 17 octombrie 2014

Poeme de toamnă


O sculptură umoristică de bună calitate şi zâmbet fin

Nu eu am făcut asta, ci natura”. Cu această frază se deschide discursul sculptorului Toader Ignătescu.
Toader Ignătescu este un nume greu de uitat datorită sculpturilor sale. Nu mi-a fost dat in viaţă să văd asemenea exponate până la întâlnirea cu acest „cioplitor în lemn”. Vreau să vă spun în câteva cuvinte că lucrările sale ilustrează o gamă de zâmbete într-o materie simplă numită lemn. Întâlnirea cu toate personajele întruchipate în sculpturile sale (Jovialul, Cântăreţul, Fugăritul, Mustăciosul şi multe alte personaje pe care vă las pe dumneavoastra să le descoperiţi) prilejuiesc doar clipe de bună dispoziţie. Lemnul a prins viaţă în holul principal al Bibliotecii Municipale „Radu Rosetti” în după amiaza zilei de 16 octombrie 2014 şi mai mult decât atât, a reuşit să aducă zâmbete pe chipul participanţilor la vernisajul expoziţiei de sculpturi în lemn intitulate „Şoaptele de taină ale pădurii”.
Felicit ideea şi iniţiativa Asociaţiei de tineret ONESTIN de a aduce în lăcaşul nostru de cultură o asemenea expoziţie inedită. Timp de două săptămâni, la Biblioteca Municipală avem privilegiul de a intra şi de a ne plimba într-o altă lume, o lume doar de umor. Vă invităm să vă bucuraţi privirea şi sufletul şi să trăiţi alături de sculpturile pline de viaţă ale maestrului Toader Ignătescu, „primul sculptor satiric din Bucovina”.



Bibliotecar Diana Dițu

Lansare de suflet

Roman autobiografic sau literatură română – memorii? În ajutorul meu de catalogator a venit d-na profesor dr. Emilia Boghiu, invitata evenimentului de aseară joi 16 octombrie petrecut în spaţiile bibliotecii. Aşadar lansarea de carte a doamnei prof. Saveta Vărăreanu intitulată „Suflet de orfan” sub editura Sf. Ierarh Nicolae din Brăila-2014 este o autobiografie prezentată sub forma unui roman. Autoarea fost întâmpinată de invitaţii serii printre care foşti elevi şi colegi de facultate. Membrii familiei prezenţi şi ei la eveniment şi colaboratori în realizarea volumului au susţinut evenimentul cu toată dragostea lor.
Volumul este structurat în trei părţi – 1. Suflet de orfan, 2. Vei fi om mare în viaţa ta, 3. Omul cel mare-care la rândul lor sunt fragmentate în zeci de capitole cu nume sugestive, care fac ca cele 400 de pagini să fie parcurse într-un ritm alert şi cu dorinţă parcă de a fi alături de autoare.
Vă invităm dragi cititori ai bibliotecii să parcurgeţi aceast drum prin viaţa autoarei pe care o văd ca pe o Veronică zburdând prin câmpul cu flori şi fericită că şi-a regăsit trăistuţa fermecată. A fost un zâmbet toată seara Veronica noastră cea orfană de la doi ani jumate, dar câteva lacrimi tot au scăpat pe obrazul ei. Şi nu au fost vărsate în amintirea greului prin care a trecut ci în amintirea elevilor pe care i-a pregătit în viaţă.
O poveste de viaţă cu multe întâmplări şi oameni mulţi acolo prin rândurile cărţii dar străduinţa autoarei, voinţa şi ambiţia de a învăţa în ciuda multor piedici şi neajunsuri o vor ajuta să învingă.

Mirela Năstase, bibliotecar


miercuri, 15 octombrie 2014

SĂ FIM SĂNĂTOŞI! - SĂ FIE APĂ!

Ziua Mondială a Spălatului pe Mâini este un motiv foarte bun să ne gândim la sănătatea noastră. Această zi a fost sărbătorită pentru prima dată la 15 octombrie 2008, anul care a fost declarat de Naţiunile Unite,”Anul Internaţional pentru Canalizare”. Această zi se adresează în special copiilor. Apa este foatrte importantă, iar spălatul mâinilor cu săpun înainte de masă şi după folosirea toaletei poate salva mai multe vieţi decât orice vaccin sau intervenţie medicală. Iată un gest simplu şi la îndemâna oricui, mai ales în ţările în care apa nu este o problemă majoră.
Toţi ne dorim să fim sănătoşi. Printre urările pe care ni le facem, auzim de multe ori urarea “Sănătate!” şi nu “Bogăţie!” sau “Veselie!”.De ce oare? Răspunsul este simplu: sănătatea este foarte preţioasă pentru viaţa fiecăruia şi nu poate fi înlocuită cu nimic. Nu putem fi bogaţi dacă nu suntem sănătoşi pentru a învăţa şi a munci, nici veseli dacă ne chinuie o boală. Sănătatea fiind atât de importantă, trebuie să învăţăm de mici să avem grijă de ea, să ne ocrotim mintea şi trupul, să ne ferim de boli. Regulile care ne ajută să facem acest lucru le învăţăm în copilărie şi trebuie să le păstrăm, ca un bun obicei, toată viaţa; de exemplu, să ne spălăm pe mâini înainte de a mânca, să dormim opt ore pe noapte şi să facem mişcare în aer liber. Acestea sunt doar trei dintre cele mai importante reguli ce trebuie neaparat respectate. Pentru alte sfaturi, jocuri, curiozităţi şi aplicaţii amuzante v-aş recomanda o carte scrisă de Michiela Poenaru, scriitoare pentru copii. A publicat şi “Cei şapte ani de acasă: codul bunelor maniere pentru copii”, precum şi alte cărţi deosebit de apreciate, atât de copii, cât şi de părinţi şi învăţători.
Cartea se numeşte “Minte sănătoasă în corp sănătos”. Autoarea a încredinţat-o Editurii Coresi care s-a strădiut, ca de obicei, să facă o carte pe placul celor mici, frumos ilustrată, cu caractere mari dar mai ales plină de sfaturi bune şi uşor de asimilat.
Ideal ar fi ca fiecare dintre noi să citim acestă carte. Acum ar trebui să vă argumentez acest îndemn. Nu am să o fac personal dar o să vă aşez în faţa ochilor un scurt mesaj al autoarei:
“Dragi copii,
Mulţi oameni înţeleg cât de mult valorează sănătatea numai atunci când, pentru o perioadă mai scurtă sau mai lungă, o pierd, confruntându-se cu boala. Dacă veţi reuşi să preţuiţi cu adevărat sănătatea când sunteţi sănătoşi şi nu doar atunci când vă doare ceva sau vă simţiţi rău, cu siguranţă că aplicarea în viaţa de zi cu zi a regulilor din această carte nu va fi o problemă pentru voi”.
Acestea fiind spuse vă aştept la bibliotecă să împrumutaţi această carte dar şi altele ce trataeză sfaturi despre sănătate.
Pe curând şi... sănătate!



Rodica ZAHARIA - bibliotecar